Ypekũ ñu
Félix de Azara refirió sobre los nombres que asignó a esta ave cuanto sigue:
“Es abundante aquí [Paraguay], en Montevideo, y Tucumán, donde es conocido por Carpintero (…) Se llama Ipecú-saiyú que significa Carpintero amarillo, porque agujerea los troncos para criar dentro, lo que manifiesta bastante lo gastado de sus plumas, y tiene además el color amarillo en el collar. Le diferencia de los anteriores es que vive de insectos que toma en el suelo o dentro de la tierra, y los otros los toman en los troncos o entre corteza de los árboles”; y, en sus Apuntamientos, agregó:
“Aunque parezca que este nombre [campestre] repugna a todo carpintero, ningún otro puede caracterizar mejor al presente; porque jamás se interna en bosques, ni corre troncos, ni hace caso de sus gusanos, y busca su alimento en los prados y campos…
Leer la nota completa: Aquí
Fuente: Abc Color – www.abc.com.py
