Especie número 79 del manuscrito, 228 y 182 de los Apuntamientos de Félix Azara, con las denominaciones de Pepoazá-hu (macho), Cola rara pico de plata (macho y hembra), y Surirí chorreado (hembra), respectivamente.
Félix de Azara consignó, en el manuscrito, sobre el nombre que le refirieron de esta ave:
“Pepoasa quiere decir ala atravesada, y el hu (negro) es adjetivo para distinguirlo del otro Pepoasa, que es muy diferente de éste; lo que manifiesta mucha impropiedad en el nombre, que yo le conservo porque no quiero darle otros que los que tienen aquí, más bien pudiera llamarse esta ave Iruperó hu”.
En sus Apuntamientos anotó que en el Río de la Plata suelen llamar a los de esta especie Pico de plata porque “mirado a…
Leer la nota completa: Aquí
Fuente: Abc Color – www.abc.com.py
