Piririgua
Félix de Azara refirió que en Buenos Aires llaman a esta ave:
“Cacholote [nombre que corresponde al Pseudoseisura lophotes], otros Vieja (…) Los portugueses creo que la llaman Feiticeira (hechicera). Aquí [en el Paraguay] es conocida por los españoles por Piririta, y los guaranís la llaman con propiedad Piririguá porque a veces, y cuando vuela, canta Piriri, y otras igua igua, en tono fuerte, llorón, y desagradable”; y, en sus Apuntamientos, agregó:
“Así [Piririguá] le llaman en el Paraguay, y también piririta, deduciendo ambos nombres de su canto, que repite volando y posado; y dice a veces Pirirírirí como riendo, y otras güáogüá como llorando. Es muy escaso en Buenos Aires, donde me dicen que le llaman cocholote;…
Leer la nota completa: Aquí
Fuente: Abc Color – www.abc.com.py
